Los osos perezosos bailarines que fueron sacados de las calles en la década de 1990 están reapareciendo repentinamente.
Los cachorros quedan atrapados y se les perfora la nariz con un hot rod y se les inserta una cuerda para controlarlos. Cada tirón duele obligándolos a ponerse de pie en una pose de baile.